EL LABERINTO
Un cortometraje Dirigido por

Yangel Machado


ELENCO

Luís: Manuel Vignau.

Fabi: Ana Pauls.

Silvana: Abril Di Yorio.
Luís Niño: Santiago Cayata.
Fabi Niña: Milena Di Yorio.
Mariano: Andrés Koch.

Amigos Bar:
Mariano Rojo / Lucrecia Succhelli /

Rocío García Márquez / Verónica Landajo
Subconciente de Luis: Félix Durrieu.

 

 

GUIÓN

Yangel Machado y Oriana Martínez.
Texto Narración: Dario Soto.

 

 

PRODUCCIÓN
Producción General: Oriana Martínez.
Asistencia de Producción: Ana Laura Sidan.
Ayudante de Producción: Claudia Salazar y Küyen Reale.

 

DIRECCIÓN DE ACTORES

Dario Sotor.

 

 

FOTOGRAFÍA
Director de Fotografía: David Nazareno.
Gaffer: Agustin Garayar.
Cámara: Jhonny Benchimol.
Foquista: Uranía Recchioni.
Elétricos: Ernesto Portela, Nahuel Niveiro,
Angélica Lunardi, Félix Durrieu.
Foto Fija: Claudia Salazar.

 

 

ARTE
Dirección de Arte: Anabella Ferreyra.
Arte y Vestuario: Ivette Oviedo y Alexander Ramos.

Maquillaje: Nicole Apstein.
Maquillaje FX: Leandro Laudonia.

 

 

SONIDO
Diseño Sonoro: Adolfo Schmidt.
Sonido de Campo: Bárbara Fernández y Adolfo Schmidt.
Locutor Invitado (Radio): Nahuel Ivorra.

 

MÚSICA ORIGINAL
Martín Elías Rifahi: Teclado.
Rodrigo Albornoz: Bandoneón.

 

POSTPRODUCCIÓN

Edición y Montaje: Vanesa Weimer.

Efectos de Postproduccion: Santiago Shinsato.

Colorísta: David Nazareno.

 

 

TRADUCCIÓN

Alexis Sánchez Rivillo y Hernán Sánchez - Inglés.

Leonardo de Albuquerque y Grecia Rodríguez - Portugués.

Julia Maunder - Francés.

 

 

AGRADECIMIENTOS
Julia Bonetto. Asesora en Sociología e Identidad Argentina.
Hugo Rivas. Asesoría Derecho de Autor.
Bárbara Fernández. Diseño de flayers casting.
JuliRecords. Estudio de Grabación.
Pablo Cibeira y Federico. PH Luís. Locación Principal.
Centro Cultural G104.
Colegio Carlos Pellegrini.
Centro Cultural Silencio de Negras.